Text: H.R.6397 — 111th Congress (2009-2010)All Bill Information (Except Text)

Bill text available as:

Shown Here:
Referred in Senate (11/17/2010)


111th CONGRESS
2d Session
H. R. 6397

IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
November 17, 2010

Received

December 22, 2010

Read twice and referred to the Committee on the Judiciary


AN ACT

To amend section 101(a)(35) of the Immigration and Nationality Act to provide for a marriage for which the parties are not physically in the presence of each other due to service abroad in the Armed Forces of the United States.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. Short title.

This Act may be cited as the “Marine Sergeant Michael H. Ferschke, Jr. Memorial Act”.

SEC. 2. Military marriages lacking physical presence.

Section 101(a)(35) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1101(a)(35)) is amended by inserting before the period at the end “(except for failure to consummate the marriage caused by physical separation due to the service abroad of one of the contracting parties in an active-duty status in the Armed Forces of the United States)”.

SEC. 3. Compliance with PAYGO.

The budgetary effects of this Act, for the purpose of complying with the Statutory Pay-As-You-Go Act of 2010, shall be determined by reference to the latest statement titled “Budgetary Effects of PAYGO Legislation” for this Act, submitted for printing in the Congressional Record by the Chairman of the Committee on the Budget of the House of Representatives, provided that such statement has been submitted prior to the vote on passage.

Passed the House of Representatives November 15, 2010.

Attest: lorraine c. miller,   
Clerk.