Back to Actions

Bill History in the Congressional Record

Page numbers for legislative actions on this bill link to the Congressional Record. Learn more about the History of Bills and Resolutions.


From the Congressional Record, Volume 165 (2019)









H.R. 5430 — A bill to implement the Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada attached as an Annex to the Protocol Replacing the North American Free Trade Agreement; to the Committee on Ways and Means, and in addition to the Committees on Education and Labor, Natural Resources, Foreign Affairs, the Judiciary, the Budget, Transportation and Infrastructure, Financial Services, Agriculture, Energy and Commerce, and Oversight and Reform, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.

By Mr. HOYER (for himself and Mr. McCarthy) (both by request), H10262 [13DE]
Reported from the Committee on Ways and Means (H. Rept. 116–358, part 1), H12289 [19DE]
Debated, H12221 [19DE]
Text, H12221 [19DE]
Passed House, H12284 [19DE]
Committees on Education and Labor; Natural Resources; Foreign Affairs; the Judiciary; the Budget; Transportation and Infrastruture; Financial Services; Agriculture; Energy and Commerce; Oversight and Reform discharged, H12289 [19DE]



From the Congressional Record, Volume 166 (2020)

H.R. 5430 — A bill to implement the Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada attached as an Annex to the Protocol Replacing the North American Free Trade Agreement; to the Committee on Ways and Means, and in addition to the Committees on Education and Labor, Natural Resources, Foreign Affairs, the Judiciary, the Budget, Transportation and Infrastructure, Financial Services, Agriculture, Energy and Commerce, and Oversight and Reform, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.
Reported (no written report), S244 [15JA]
Message from the House, S8 [3JA], S433 [21JA], S485 [22JA]
Read the first and second times, S8 [3JA]
Referred to the Committees on Finance; Health, Education, Labor, and Pensions; Environment and Public Works; Appropriations; Foreign Relations; Commerce, Science, and Transportation; the Budget, S8 [3JA]
Debated, S220 [15JA], S256 [16JA]
Passed Senate, S266 [16JA]
Message from the Senate, H329 [17JA]
Examined and signed in the House, H333 [21JA]
Presented to the President (January 22, 2020), H534 [24JA]
Approved [Public Law 116–113] (signed January 29, 2020)